Monthly Archives: September 2013

Twit Wit… Part 7…

Posted on September 3, 2013 by pouringmyartout

I have to admit that recycling all my tweets on the blog is fun. I should also admit that as I go back and read some of the tweets I tweeted, I am cracking myself up. —————————————————– *You have no … Continue reading →

Posted in thinking about stuff, Twitter tweets | Tagged , , , , , , , , | 10 Comments

I kilt myself laughing… the final chapter…

Posted on September 3, 2013 by pouringmyartout

As long as we are translating English sayings in Scottish, I thought it might be fun to try some expressions that are already a mystery to most people… at least you landlubbers… so let’s translate some nautical terminology. ————————————- I … Continue reading →

Posted in thinking about stuff | Tagged , , , , , , | 36 Comments

I kilt myself laughing… Part 3…

Posted on September 2, 2013 by pouringmyartout

Famous movie quotes… translated to Scottish… because I can… ——————————- Here’s looking at you, kid – Here’s keekin at ye, bairn Frankly my dear, I don’t give a damn – Frankly, mah dear, ah dinnae gie a damn What we’ve … Continue reading →

Posted in thinking about stuff | Tagged , , , , , , , , | 30 Comments

I kilt myself laughing… Part 2…

Posted on September 2, 2013 by pouringmyartout

Let’s do some more English to Scottish translations. Remember, you have to say these out loud in your best Scottish accent. I guarantee this will make you laugh. I wonder what a Scottish cowboy would sound like… ——————————————- Rode hard … Continue reading →

Posted in thinking about stuff | Tagged , , , , , , , | 17 Comments

I kilt myself laughing… Part 1…

Posted on September 1, 2013 by pouringmyartout

My new Scottish friend over at http://prayingforoneday.wordpress.com/ turned me on to the coolest thing ever. An English to Scottish slang translation website! How freekin’ cool is that? So I am going to take a little break from posting all my tweets to … Continue reading →

Posted in stuff about blogging, thinking about stuff | Tagged , , , , , , , | 47 Comments