Let’s do some more English to Scottish translations. Remember, you have to say these out loud in your best Scottish accent. I guarantee this will make you laugh.
I wonder what a Scottish cowboy would sound like…
——————————————-
Rode hard and put away wet – Rode solid ‘n’ pat awa’ drookit
I’m gonna pump you full of lead – A’m gonnae pump ye stowed oot o’ leid
Get along little doggy – Git alang wee doggy
Head ’em up and move ’em out – Heid ’em up ‘n’ shift ’em oot
This town ain’t big enough for the both of us – This toun ain’t muckle enough fur th’ baith o’ us
Hang ’em high – Hing ’em heich
He died with his boots on – He died wi’ his bits oan
The good the bad and the ugly – Th’ guid th’ ill ‘n’ th’ hackit
Pouring My Art Out 
HAHAHAAHAHAHAH
Brilliant
Still not done.
More?
oh yeah
Pure Barry Ken…
I am getting more lost by the moment.
happnin like?
🙂
lol
Okay, I did famous movie quotes…
HA HA HA
Reblogged!!!
Brilliant, totally brilliant
I think I might do one more later.
Please do, Honest you about broke a rib or 2 here
lol
Let’s let these stew in their own juices for a while… then… bam!
I will be on the edge of my seat..
How about Star Trek Sayings or something?
Or Historical sayings from Politicians etc..
IE..JFK and the moon speech?
Yeah
I got some ideas… the more I do, the more I think of.
Political statements throughout history would be a good one
“One small step for man, one giant leap for mankind”
NOW THAT WOULD BE A CRACKER!
🙂
Wheel dun’at…
I now proclaim this to be the annual ‘Talk like a Scotsman day’!