A hui hou kākou… (Until we meet again)…

This will be my last post for a while… we are leaving at 4 AM.

Aloha ‘oe… (Farewell to you)

I hope we see a  Humuhumunukunukuapua’a… (The trigger fish, also the State fish of Hawaii)

I will try not to behave like a Kolohe… (Rascal)… and live up to my Kuleana… (Responsibility)

While I am gone, try not to be Maha‘oi… (Rude)… to each other.

We are going to cross the Maha‘oi… (Ocean)… to a Maha‘oi… (Island)… and see the Maha‘oi Nalu… (Pretty Surf)

I will miss you with all my Pu‘uwai… (Heart)

When I return, it will be ‘O ia mau nō… (Same as usual)

Goodbye, my Hoaloha… (Friend)

I hope you miss me, even though I am a Hehena… (Raving mad, possessed, lunatic)

Aloha nui loa… (Very much love)

a 14



About pouringmyartout

You will laugh at my antics... That is my solemn promise to you... Or your money back... Stop on by...
This entry was posted in Everything Else and tagged , , , , , . Bookmark the permalink.

66 Responses to A hui hou kākou… (Until we meet again)…

  1. blogblogmine says:


    You do not know how I feel,
    For your heart of gold and nerves of steel.
    You will not ever understand,
    What it means to me to hold your hand.

    Your caring face, your kind concern,
    Your helping hand at every turn,
    When you are standing by my side,
    Woes vanish, all tempests subside.

    You help me out in life’s extremes,
    You are the Adonis of my dreams.
    I can trust you with my soul, my heart,
    Of my very existence, you are a part.

    Pure brilliance of your eyes, your smiling face,
    Fuels the fire of my love ablaze.
    Every nerve, every vein of mine asserts,
    I love you so much, that it hurts.

    I still do not know who you are,
    And as humans, we have no power,
    To know if God did predestine..
    I will be yours, you will be mine…

    I know that we will meet someday,
    And it is for you that I write today,
    For the one who did my heart ensnare,
    For the one I love, for the one I’ll care….

  2. jatwood4 says:

    Have fun, but watch out for mermaids 😉

  3. Paul says:

    Have a great vacation! We’ll be waiting when you return.

  4. Aren’t you supposed to tell us you’ve gone away after you come back?

  5. Oh man, not sure I can stay your friend now! LOL. JUST KIDDING! Enjoy like crazy!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 🙂 🙂

  6. Aloha! Have a blast…just don’t cause one.

  7. El Guapo says:

    Have a blast!
    And if we’ve learned anything from the Brady Bunch, it’s that you should let sleeping totems lie.

  8. Eva says:

    Relax and enjoy your vacation… and bring me back a rock!

  9. If I find on here once while you’re in Hawaii, you’ll get hell from me! Have the time of your life!

  10. Bring back souvenirs for all of us. I’ll take the expensive one.

  11. 1jaded1 says:

    Have fun. Be safe.

  12. Elyse says:

    Be there. Aloha.


    I am multi-lingual.

  13. Chess says:

    Enjoy 🙂

  14. AZ Gringa says:

    I hope you and the Mrs. have an amazing trip. We’ll miss you! (I’ll miss you!)

  15. Al says:

    Take it easy dood.

  16. djmatticus says:

    Have a wonderful time!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s